-
1 transit
mпассаж, прохождение- transit gastrique
- transit gastroduodénal
- transit du grêle
- transit intestinal
- transit intestinal stoppé
- transit œsoduodénal
- transit rénal -
2 transit
m1) транзит, проезд; провозpasser en transit — следовать транзитом;
•- transit domiciliaire
- transit domicilié
- transit douanier
- transit par le territoire -
3 transit
m транзи́т;un port de transit — транзи́тный порт; des marchandises en transit — транзи́тные гру́зы <това́ры>; voyageurs en transit — транзи́тные пассажи́ры, транзи́тники fam.; un visa de transit — транзи́тная ви́заle transit des voyageurs — транзи́т пассажи́ров;
-
4 transit
men transit — транзитом, в пути; транзитный2) мед., физ. транзит, прохождение пищиtransit intestinal — транзит через кишечникtransit baryté — рентгеноскопия с сульфатом бария3) физ. пролёт ( электронов)4) эл. переход, переток; межсистемная передача ( энергии)5) ком. экспедиторское обслуживание -
5 transit
транзит
См. Транзитный груз.
[Mеждународные стандарты по фитосанитарным мерам МСФМ № 5. Глоссарий фитосанитарных терминов]Тематики
EN
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > transit
-
6 transit
-
7 transit
mэкспедиторское обслуживание или экспедиторские услуги ( работа экспедитора) | транзит (в таможенной практике: провоз грузов через территорию третьей страны) -
8 transit réactif
-
9 transit communautaire
транзит внутри стран [в пределах] сообществаDictionnaire de droit français-russe > transit communautaire
-
10 transit domiciliaire
домицилированный транзит (режим, предполагающий выполнение таможенных формальностей в одном таможенном учреждении, ближайшем к месту назначения груза) -
11 transit domicilié
домицилированный транзит (режим, предполагающий выполнение таможенных формальностей в одном таможенном учреждении, ближайшем к месту назначения груза) -
12 transit douanier
-
13 transit par le territoire
Dictionnaire de droit français-russe > transit par le territoire
-
14 transit baryté
-
15 transit du grêle
рентг. пассаж бария через тонкую кишку -
16 transit gastrique
-
17 transit gastroduodénal
Dictionnaire médical français-russe > transit gastroduodénal
-
18 transit intestinal
-
19 transit intestinal stoppé
Dictionnaire médical français-russe > transit intestinal stoppé
-
20 transit œsoduodénal
исследование пассажа бария из пищевода через желудок в двенадцатиперстную кишку
См. также в других словарях:
Transit (Satellitensystem) — Transit O Satellit (Operationelle Generation) Transit war das erste Satellitennavigationssystem der Welt und Vorgänger des US amerikanischen GPS. Seine Sendefrequenzen lagen bei 150 und 400 MHz. Transit wurde ab 1958 von der US Marine… … Deutsch Wikipedia
Transit de Venus — Transit de Vénus Transit de Vénus de 2004. On appelle transit de Vénus le passage de la planète Vénus exactement entre la Terre et le Soleil, occultant une petite partie du disque solaire. Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la… … Wikipédia en Français
Transit de Vénus — de 2004. Un transit de Vénus devant le Soleil se produit lors du passage de la planète Vénus exactement entre la Terre et le Soleil, occultant une petite partie du disque solaire. Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la Terre sous… … Wikipédia en Français
Transit de vénus — de 2004. On appelle transit de Vénus le passage de la planète Vénus exactement entre la Terre et le Soleil, occultant une petite partie du disque solaire. Pendant le transit, Vénus peut être observée depuis la Terre sous la forme d un petit dis … Wikipédia en Français
transit — [ trɑ̃zit ] n. m. • 1663; it. transito, lat. transitus « passage » 1 ♦ Comm. Dérogation au paiement des droits (de douane, d octroi), accordée à une marchandise qui ne fait que traverser un territoire; passage en franchise. Marchandises en… … Encyclopédie Universelle
Transit (satellite) — Transit 2A with GRAB 1 atop during launch preparations The TRANSIT system, also known as NAVSAT (for Navy Navigation Satellite System), was the first satellite navigation system to be used operationally. The system was primarily used by the U.S.… … Wikipedia
Transit police — also known as transport police or transit enforcement, is a specialized police agency or unit employed by a common carrier, which could be a railroad, bus line, other transport carrier, or the state. Their mandate is to prevent and investigate… … Wikipedia
Transit of Mercury — on November 8, 2006 with sunspots #921, 922, and 923 … Wikipedia
Transit City — is a plan for public transportation for the City of Toronto, Ontario, Canada, announced by Mayor of Toronto David Miller and Chair of the Toronto Transit Commission (TTC) Adam Giambrone on March 16, 2007. Since then, preliminary engineering work… … Wikipedia
Transit de Mercure — (Mercury) du 8 novembre 2006. Le transit de Mercure se produit lorsque la planète Mercure se situe entre la Terre et le Soleil. Elle est alors visible sous la forme d un petit point noir traversant le disque solaire … Wikipédia en Français
Transit de mercure — (Mercury) du 8 novembre 2006. Le transit de Mercure se produit lorsque la planète Mercure se situe entre la Terre et le Soleil. Elle est alors visible sous la forme d un petit point noir traversant le disque solaire … Wikipédia en Français